Duy Hàn

Duy Hàn đúc một chiếc nghiên bằng sắt để thể hiện quyết tâm học tập của mình.

Definition

1. Proper Noun:
   • A historical figure: Duy Hàn is the name of a Vietnamese scholar from the imperial examination era, known for his perseverance and dedication to his studies.
   • A symbol of perseverance: The name is often cited in anecdotes to represent unwavering determination and commitment to one's original goal, refusing to change direction despite setbacks.

Usage Examples

• Proper Noun:
  • Câu chuyện về Duy Hàn dạy chúng ta về lòng kiên trì. (The story of Duy Hàn teaches us about perseverance.)
  • Giống như Duy Hàn, anh ấy quyết tâm theo đuổi mục tiêu ban đầu. (Like Duy Hàn, he is determined to pursue his original goal.)

Advanced Usage

• "Tinh thần Duy Hàn": The spirit of Duy Hàn; referring to an attitude of steadfastness and refusing to give up on one's chosen path.
  • Công ty vận hành với tinh thần Duy Hàn, tập trung vào sản phẩm cốt lõi. (The company operates with the spirit of Duy Hàn, focusing on its core product.)

Variants and Related Words

• Kiên trì (adj): persistent, steadfast.

  • Sự kiên trì là chìa khóa của thành công. (Perseverance is the key to success.)

• Bền chí (adj): persevering, tenacious.

  • Người bền chí cuối cùng sẽ thắng. (The tenacious person will ultimately win.)

Synonyms

• Perseverance: continued effort to achieve something despite difficulties.
• Steadfastness: being resolutely firm and unwavering.
• Determination: firmness of purpose.

Related Idioms

• "Nghiên hỏng thì sửa": (If the inkstone breaks, mend it); directly from the Duy Hàn story, meaning to fix problems and persist rather than abandon one's path.

  • Gặp khó khăn, hãy nhớ đến "nghiên hỏng thì sửa" như Duy Hàn. (When facing difficulties, remember "mend the broken inkstone" like Duy Hàn.)

• "Một lòng một dạ": to be single-minded and devoted.

  • Anh ấy một lòng một dạ theo đuổi nghệ thuật. (He is single-mindedly devoted to pursuing art.)